After her son, Orvis, gets roughed up in a game of flag football, Kathryn rushes him to the nearest hospital, flipping out about his health and the danger that Miguel's girlfriend, Jandice, poses to the weekend. As Kathryn and Walt attend to Orvis, the others hit a local bar, where a racially charged remark to Nina-Joy awakens George's rage. Elsewhere, Miguel and Jandice create real issues for a prissy shop owner.