With the return of her client's missing daughter, Joanna sees an opportunity to restart the case against the mine, but as she and Billy investigate further, it's clear nothing about the Oro North mine is as it seems; Luna and Stevie's promise to provide legal help to Dee leads her to a surprising potential defendant.