Hank must rescue Molly after she disappears; Divya goes to Italy to share big news with her mother, and an oblivious Evan decides to tag along; and Paige feels burdened by work and out of sync with Evan.