Judd and Colleen indulge in treats from the medical marijuana store and almost miss a family event; a teenager's family tries to give him advice about the prom; an astronaut suspects his girlfriend is cheating.