Jane and Bird catch a break in the case when they revisit the scene of the Casita raid that started it all. Meanwhile, Ali learns some surprising news about Tom; and Jane discovers a shocking development about Gus.