Floyd buries his pride and accepts a role in Kali's newest music video, directed by Teddy, to spend more time with the singer. Malcolm leverages his job as an agent to bag an ambitious backup dancer with big screen dreams. Meanwhile, Teddy and Floyd have a falling out as Balls battles the blues.