Tim and Sam try to convince an old Motown legend to sing a jingle for a local wig company ad that they're producing; Tim has to come to terms with his own singing skills.