At odds with the most important people in her life, Lorelai seeks wisdom in nature. Rory goes out for a wild night with an unexpected crowd.