Jackson, Gil and Shawn make an emotional return to Quitman in search of answers about the disappearance of a former inmate. Meanwhile, Marina is excited to land a big new client Diana Stockman at the law firm.