Muldoon and Latucci take their wives on a double date; O'Bannon has some fun at Shea's expense while arresting a couple of hookers; Kane takes the first step in avenging Mr. O's death.