When Billy comes down with a fever and the flu and requests soup, Danielle and Joan compete to see whose recipe will be the most healing. Meanwhile, with Billy and Danielle out of commission, it's up to Chubby to keep on eye on all of WJL's work sites. Unfortunately, Chubby's van breaks down and he has to rely on Tiny for a ride. Sarge is asked to bring Billy his briefcase, but that simple mission turns into a fiasco when Tiny stands in his way.