In the ‘Mystery Girls’ reboot, Holly and Charlie have been recast with younger actresses, but when the stars go missing, they become the prime suspects and work to clear their name.