Liz and Lorna decide to team up and conspire to sabotage Sean's date with a pretentious ex-boyfriend, Colin. At the same time Max convinces Hunter to help house his flock of pet birds.