When his partner shows him his vacation pictures, it pushes Dan over the edge and he buys a used RV, which does not thrill Caroline. She decides to get even but ends up in an emotional crisis. Meanwhile, Lisette gets jealous when she meets an ex-girlfriend of Miguel's, who just happens to be her son's teacher. And Junior is having trouble getting romantic with Molly in his future father-in-law's house.