Chloe reconnects with a childhood friend who's been in love with her since their school days. Meanwhile, Jimmy sets out to revive his failed country-music career; and Henry unknowingly texts a risqué photo of himself to a former girlfriend.