Rika's group are still flying high meanwhile Takato and his groop are searching for them. Takato says that if they were to go into the data stream would they find them? And Leomon says they won't and that they could be transported to just about anywhere in the Digital World. A motorbike shows up and tries to attack the Chuchidarumon's village but Leomon saves them. Then the leader of the Chuchidarumon village explains everything to Leomon and the others about the motorbike. The bike tries to make another attack on the village but Guilmon gets on the bike an releases the original rider: MetalKoromon. MetalKoromon tells them that once you get on that bike you become posessed and Jeri says it reminds her of the story of ""The Red Shoes"". Guilmon becomes posessed and tries to destroy Takato and the village but Leomon stops him. Meanwhile Impmon makes a deal with a deva called Chatsuramon to digivolve. He falls into a lava pit and digivolves to mega. The motorbike also falls in the lava pit
Stars: Brian Beacock, Steve Blum, Mari Devon
Director(s): Yukio Kaizawa, Chiaki Konaka
Writer(s): Rebecca Forstadt, Akiyoshi Hongo
Genres: Animation,Action,Adventure,Family,Fantasy,Sci-Fi,Thriller