Officers of the Las Vegas Metropolitan Police break up a fist-fight over a financial discrepancy that leads to a juvenile heading to a detention center. Meanwhile, the Portland Police Bureau in Oregon arrests suspects in a stolen vehicle, and sheriffs in Florida make a drug bust in a strip-mall parking lot.