At the Big Sac holiday party, Colette tries to impress Noa before his single window closes; Barb\'s effort to save the East Hollywood DMV backfires when she accidentally tackles the director, but assistant Sally steps in to help.