Gibbs finds himself emotionally challenged when he agrees to investigate a crime connected to a friend of his daughter, who passed away years ago, and the investigation leads to a shocking conclusion.