When a romantic night ends in injury, Marge recovers by taking up kite boarding while Homer bonds with his hallucinated hernia; Lisa attempts to fix her parents' strained relationship by seeking advice from an unlikely source.